Referências
Referências acadêmicas e técnicas da área de Música no Brasil, indexadas e organizadas para estudo e pesquisa. Ler mais ▶
Filtros
Referências
Showing 1–16 of 16 items (p. 1)
|
Jean-Philippe Rameau, Kleber Mazziero (trad.)
2
|
Artigo em periódico – Revista Música
Capítulo XVIII do Segundo Livro do “Tratado de Harmonia reduzida aos seus princípios naturais”
– O “Tratado da Harmonia Reduzida aos Seus Princípios Naturais” (Traité de l’Harmonie Reduite à Ses Principes Naturels), de Jean-Philippe Rameau, publicado no ano de 1722, é fundam
2023
|
|
José Rafael Madureira
|
Artigo em periódico – Revista Música
Dalcroze e a questão do ritmo na educação musical: sobre a tradução de L’Éducation par le Rythme
– Tradução do ensaio L’Éducation par le Rythme (A educação pelo ritmo), escrito pelo compositor e pedagogo suíço Émile Jaques-Dalcroze (1865-1950) e publicado na revista Le Ryt
2023
|
|
Aline Moreira Brandão André
|
Tese de Doutorado – UFMG PPGMUS
Tradução e Validação das Escalas Nordoff Robbins: “Relação Criança Terapeuta na Experiência Musical Coativa” e “Musicabilidade: Formas de Atividade, Estágios e Qualidades de Engajamento”
– Com o crescimento da Musicoterapia, tornou-se necessário o desenvolvimento de meios específicos de avaliação. A fim de suprir essa necessidade, os pesquisadores Nordoff e Robbins desenvol
2021
|
|
Aline Moreira Brandão André, Cristiano Mauro Assis Gomes, Cybelle Maria Veiga Loureiro
3
|
Artigo em periódico – Orfeu
Equivalência de itens, semântica e operacional da “Escala de Musicabilidade: Formas de Atividade, Estágios e Qualidades de Engajamento”
– Na década de 1960, os pesquisadores Nordoff e Robbins começaram a desenvolver escalas para avaliação em atendimentos musicoterapêuticos. Dentre elas, a “Escala de Musicabilidade: Formas d
2020
|
|
Aline Moreira Brandão André, Cristiano Mauro Assis Gomes, Cybelle Maria Veiga Loureiro
3
|
Artigo em periódico – Percepta
Equivalências de itens, semântica e operacional da Escala Nordoff Robbins de relação criança-terapeuta na experiência musical coativa
– No Brasil, é grande a carência de instrumentos de medida validados e traduzidos para o português. Para contribuir com os estudos nesse tópico, objetivamos validar a tradução da Escala de
2020
|
|
Roberto Dorigatti
|
Dissertação de Mestrado – USP PPGMUS
O bom gosto na execução musical em “Ensaio sobre como tocar a flauta transversal” (1752), de Johann Joachim Quantz
– Johann Joachim Quantz (1697-1773) é o autor de um dos mais importantes tratados sobre a música no século XVIII. A extensa obra “Ensaio sobre como tocar a flauta transversal”, de 1752, est
2019
|
|
Victor Melo Vale
|
Tese de Doutorado – UFMG PPGMUS
A tradutibilidade do sentido: o processo de transcrição musical
– O processo de transcrição musical tem geralmente se desenvolvido como uma atividade balizada e condicionada pelo universo idiomático de destino. Essa tradição transcricional, na maioria d
2018
|
|
João Victor Bota
|
Artigo em periódico – Música Hodie
O processo criativo musical envolvido na transcrição da composição Agnus Dei de Krzysztof Penderecki
– O presente artigo trata da pesquisa do estilo de orquestração observável em composições musicais de Krzysztof Penderecki, que foram analisadas para que eu pudesse transcrever a música
2017
|
|
Gustavo Schulz Gattino, Karina Daniela Ferrari, Graciane Azevedo, Felipe de Souza, Flavia Christine Dal Pizzol, Daniel da Conceição Santana
6
|
Artigo em periódico – Rev. Bras. de Musicoterapia
Tradução, adaptação transcultural e evidências de validade da escala Improvisation Assessment Profiles (IAPS) para uso no Brasil: parte 1
– Este artigo tem o propósito de apresentar a primeira parte do processo de tradução, adaptação e validação para uso no Brasil da escala Improvisation Assessment Profiles (IAPs). E
2016
|
|
Gustavo Schulz Gattino, Karina Daniela Ferrari, Graciane Azevedo, Felipe de Souza, Flavia Christine Dal Pizzol, Daniel da Conceição Santana
6
|
Artigo em periódico – Rev. Bras. de Musicoterapia
2016
|
|
Victor Melo Vale, Flavio Terrigno Barbeitas
2
|
Comunicação oral – Congresso da ANPPOM
Sobre Transcrição e Tradução: experiência, reflexão, o elo entre as possibilidades de leitura e a esquizofrenia poética
– O presente trabalho desenvolve uma análise acerca da dinâmica existente entre obra e seu fruidor. Através da óptica da tradução literária e da transcrição musical, percorremos os elemento
2016
|
|
Marília Giller
|
Dissertação de Mestrado – UFPR PPGMúsica
O Jazz no Paraná entre 1920 e 1940: um estudo da obra O Sabiá, Fox Trot Shimmy de José da Cruz
– Esta dissertação é um estudo histórico e sociocultural sobre o Jazz no Paraná, estado da região sul do Brasil, entre as décadas de 1920 e 1940. O objetivo principal é apresentar
2013
|
|
Lúcia de Fátima Ramos Vasconcelos
|
Tese de Doutorado – Unicamp PPG Música
"Transcriação": o processo de tradução da obra Pierrot Lunaire de Arnold Schoenberg por Augusto de Campos - uma análise a partir da ótica melopoética
– Com o objetivo de prover material de pesquisa capaz de auxiliar futuros tradutores de obras vocais, o presente trabalho é um estudo interdisciplinar que reúne teóricos da linguística e da
2013
|
|
Paula Andrade Callegari
|
Comunicação oral – Congresso da ANPPOM
A produção científica brasileira sobre a flauta doce e a tradução para o português de tratados históricos
– A comunicação apresenta um recorte da pesquisa que propõe a criação de um Banco de Dados sobre a produção científica brasileira cujo objeto de estudo é a flauta doce. Até o momento, conta
2013
|
|
Alexandre Mauat da Silva, Gustavo Schultz Gattino, Gustavo Andrade de Araujo, Luiza Monteavaro Mariath, Rudimar dos Santos Riesgo, Lavinia Schuler-Faccini
6
|
Artigo em periódico – Rev. Bras. de Musicoterapia
Tradução para o português brasileiro e validação da escala individualized music therapy assessment profile (IMTAP) para uso no Brasil
– A musicoterapia pode ser definida, de forma simples, como um processo de avaliação e tratamento que utiliza técnicas e experiências musicais, no qual a avaliação possibilita não apenas es
2013
|
|
Lucia de Fátima Ramos Vasconcelos, Adriana Giarola Kayama
2
|
Comunicação oral – Congresso da ANPPOM
Tradução de obra vocal: um estudo sobre os fenômenos de divisão silábica, sua aplicabilidade e soluções interpretativas
– O objetivo central desse estudo é, a partir de um estudo de caso, defender o estudo dos fenômenos de divisão silábica no Português Brasileiro como elementos estruturais no processo de tra
2013
|
Showing 1–16 of 16 items (p. 1)