Resumo

A comunicação apresenta um recorte da pesquisa que propõe a criação de um Banco de Dados sobre a produção científica brasileira cujo objeto de estudo é a flauta doce. Até o momento, contamos com 95 itens que incluem textos publicados em anais de encontros científicos, revistas acadêmicas da área de música e pesquisas, categorizados de acordo com as sub-áreas de Educação Musical, Musicologia e Práticas Interpretativas. Neste texto serão focalizadas as traduções de tratados históricos sobre a flauta doce e que explicam questões da prática musical dos séculos XVI ao XVIII.

The Brazilian scientific production on the recorder and the translation into Portuguese of the historical treatises

This communication presents a part of a research that proposes the creation of a database on the Brazilian scientific production whose object of study is the recorder. To date, we have 95 items that include texts published in proceedings of scientific meetings, academic journals about music and researches categorized according to areas of Music Education, Musicology and Performance. This text will focus translations of historical treatises on the recorder and explaining issues of music practices from the sixteenth to the eighteenth centuries.