Resumo

Este artigo apresenta o recorte de uma pesquisa mista realizada em um processo breve de musicoterapia desenvolvido por seis meses, em oficinas semanais em grupo, no decorrer de 2016. Os participantes eram adultos com diagnóstico psiquiátrico em tratamento de reabilitação no Departamento de Saúde Mental de uma instituição pública italiana. A finalidade do projeto foi a avaliação da prática musicoterapêutica baseada em evidências tendo por referência conceitos publicados pela Equipe de Investigação, Clínica e Comunidade Musicoterapêutica - (ICMus). A metodologia utilizada consistiu em entrevistas individuais preliminares e sessões grupais de musicoterapia. O registro e processamento dos dados foi efetuado por meio de autoavalições feitas pelos próprios usuários e de testes neuropsquiátricos aplicados no início e no final do processo mediante matrizes e protocolos musicoterapêuticos que foram constratados por profissionais de três países diferentes. O resultado do estudo está assinalado no seu próprio título: um dispositivo musicoterapêutico, uma pesquisa e um tempo limitado no qual foram integradas sonoridades a serviço da vinculação grupal.

Orquestrando sonoridades en vincularidad: Dispositivo ICMus para adultos en Rehabilitación Psiquiátrica

El artículo recorta una experiencia de investigación mixta perteneciente a un programa breve de Musicoterapia, desarrollado mediante Talleres Grupales semanales durante 5 meses del año 2016. Los participantes fueron adultos con diagnóstico psiquiátrico en rehabilitación del Departamento de Salud Mental de una institución pública italiana. El proyecto tuvo como finalidad valorar la praxis musicoterapéutica basada en la evidencia tomando como referencia principal los conceptos publicados por el Equipo de Investigación, Clínica y Comunidad Musicoterapéutica - (ICMus). La metodología utilizada consistió en entrevistas individuales preliminares y sesiones musicoterapéuticas grupales. El registro y procesamiento de los datos fue efectuado a través de autoevaluaciones completadas por los propios usuarios, con test neuropsiquiátricos aplicados al inicio y al final, como mediante matrices y protocolos musicoterapéuticos con contrastación de profesionales en 3 países. La resultante tuvo la marca que señala el título del estudio: un dispositivo musicoterapéutico, una indagación empírica y un tiempo acotado que supo integrar sonoridades al servicio de la vincularidad grupal.

Orchestrating sonorities do linking: ICMus Dispositive for adults in Psychiatric Rehabilitation

The article sums up a mixed research experience carried out during a brief program of Music Therapy. The encounters were developed in weekly group workshops that lasted for five months of 2016. The participants were adults with psychiatric diagnosis in rehabilitation at the Department of Mental Health from an Italian public institution. The project aimed to evaluate music therapy evidence-based practices by reference to concepts published by the Music Therapy Research, Clinical and Community Team (ICMus). Preliminary individual interviews and music therapy group sessions were applied as methodological tools. Registration and processing of data was carried out through self-assessment completed by the participants and neuropsychiatric test applied at the beginning and at the end of the process. Music therapy arrays and protocols were used by professionals from three different countries in order to verify data reliability. The results of the study are indicated in the title of the paper: a music therapy device, an empirical investigation and a planned time of process which integrated sonorities to create the group linkage.