Resumo

Neste artigo, buscamos compreender algumas das técnicas empregadas por Toninho Horta na função de violonista acompanhador, notadamente em sua atuação no disco “Sem Você” (Omagatoki, 1995), realizado em parceria com a cantora Joyce Moreno. Por meio da análise de duas versões da canção “Ela é Carioca”, investigamos quatro elementos presentes nas duas performances, a saber: 1) reharmonização; 2) manipulação da forma; 3) levadas rítmico-harmônicas ao violão; 4) estratégias de resolução de problemas de ordem técnico-instrumental. Na reflexão empreendida, sublinhou-se o quarto item como característica da execução de Horta que pode indicar novas perspectivas sobre os recursos idiomáticos do violão.

Toninho Horta’s guitar performance on the album “Sem Você”: technical aspects of two takes of the song “Ela é Carioca”

In this article, we aimed to understand some of the techniques employed by Toninho Horta in the role of accompanying guitarist, notably in his performance on the album “Sem Você” (Omagatoki, 1995). Through analysis of two versions of the song “Ela é Carioca” that appear on the album, we investigated four elements present in the two performances, namely:1)reharmonization; 2) alteration of musical form; 3) rhythmic grooves on guitar; 4) technical-instrumental issues-solving strategies. In the reflection undertaken, the fourth item was highlighted as characteristic of Horta’s execution which may indicate new perspectives on the idiomatic resources of the guitar.