Resumo

El resurgimiento de la hermenéutica como abordaje interpretativa aplicada a contextos estructurales cada vez más amplios constituye un fenómeno de fecha reciente. Directamente asociado a una visión estructuralista que identifica al lenguaje como medio fundamental que posibilita todo proceso de comprensión, impulsó su expansión desde un procedimiento utilizado para la exegesis textual hasta su elevación a pensamiento filosófico. Dentro de las manifestaciones artísticas, aquellas que dependen de la ejecución o performance, ocupan un lugar de destaque por su vínculo especial con la temporalidad, así como su relación con conceptos como el de cosmovisión, historicidad, ser-en-el-mundo (Dasein) y tradición. Esta convergencia nos coloca en una posición privilegiada para reflexionar sobre el proceso de comprensión y su perspectiva ontológica.

The interpretation of historic music trough the philosophic hermeneutic

The rebirth of hermeneutics as an approach in the interpretation of very wide structural contexts is an historical recent phenomenon. This fact directly associated with a structuralist vision that identify the language as the main media to make the comprehension process possible, was expanded from the textual exegesis procedure until a philosophical thought. Within the artistic events those who need the execution or performance, reached a prominent place on account of their special bond with temporality, as well as his connection to concepts of worldview, historicity, be-in-world (Dasein) and tradition. This convergence between the musical interpretation itself and its context in history put us in a privileged position to reflect on the process of understanding and his ontological perspective.

A interpretação da música histórica através da hermenêutica filosófica

O ressurgimento da hermenêutica como abordagem interpretativa aplicada a contextos estruturais cada vez mais amplos é um fenômeno de data recente. Diretamente associada a uma visão estruturalista que identifica a linguagem como meio fundamental que possibilita todo processo de compreensão, impulsionou a sua expansão, iniciando-se como procedimento utilizado na exegese textual até chegar às alturas do pensamento filosófico. Considerando as manifestações artísticas em conjunto, aquelas dependentes de uma execução ou performance ocupam lugar de destaque pela sua vinculação especial com a temporalidade, sua relação com conceitos como cosmovisão, historicidade, ser-no-mundo (Dasein) e tradição. Esta convergência nos coloca em uma posição privilegiada para refletir sobre o processo de compreensão e a sua perspectiva ontológica.