Resumo

Pela escassez de pesquisa específica sobre o belting para vozes masculinas, os autores focaram a pesquisa em barítonos e baritenores, com o objetivo de clarificar o seu uso, sua fisiologia e auxiliar suas práticas pedagógicas. A metodologia usada incluiu extensa revisão bibliográfica, entrevistas com pedagogos vocais dos EUA e do Brasil e prática musical e pedagógica. Os resultados indicam que a adaptação masculina ao belting é mais sutil do que a feminina, mas por isso mesmo muito mais delicada, pois o cantor deve aprender a alterar o trato vocal e a intensidade do som para que não cubra demais a voz, mantendo o timbre esperado para o estilo, com resistência e saúde.

The Belt Technique for Male Voices: Physiological and Pedagogical Basis for Baritones and Baritenors in the American Musical Theater

Because of the paucity in specific research on belting for male voices, the authors focused their research on baritones and baritenors, with the goal to clarify its use, its physiology and to help its pedagogical practices. The methodology used included bibliographical overview, interviews with voice pedagogues from the US and Brazil, and musical and pedagogical practice. The results indicate that the male adaptation to belting is more subtle than the female one, but for that reason much more delicate, since the singer must learn to change the vocal tract and the intensity of the sound so the voice will not be over covered, keeping the tonal color adequate to the style, with resistance and health.