Resumo

Este texto apresenta uma análise do LP Transa, lançado por Caetano Veloso em 1972. Partindo do reconhecimento da importância simbólica do formato LP para a história da MPB nas décadas de 1960 e 1970 e dos conceitos de gênero musical, sonoridades e campo, esta análise focou nas dimensões dialógicas presentes tanto no plano das sonoridades – entendidas como uma economia de timbres – quanto no plano das letras das canções do LP. O objetivo é revelar como os inúmeros diálogos estabelecidos pelo LP foram importantes no processo de estabelecimento da MPB enquanto gênero musical, ou seja, enquanto um conjunto de enunciados musicais dotados de estrutura, estilo e conteúdo.

How Dissimilar? Dialogism and Musical Field in Transa, an Album by Caetano Veloso

This article presents an analysis of Transa, an LP album released by Caetano Veloso in 1972. Recognizing the symbolic importance of the LP format in the history of MPB in the 1960s and 1970s, we based this analysis on the concepts of the musical genre, sonority and discussion focusing on the dialogical dimensions present both within the scope of sonorities — understood as an economy of timbres — and within the textual scope of the album’s songs. The aim is to reveal how the album’s numerous dialogs were relevant to the process of establishing MPB as a musical genre, that is, a set of musical statements endowed with structure, style and content.