Resumo

Esta dissertação tem como objeto de estudo a encenação de Estamira – beira do mundo, dirigida por Beatriz Sayad, e mais especificamente o trabalho da atriz Dani Barros. O objetivo, aqui, é pensar – a partir da peça e por meio dela –o trabalho do ator como um possível “lugar de passagem e de metamorfose”, como um ir e vir entre instâncias, vozes, temporalidades, imagens e textualidades distintas. A encenação é também analisada a partir das obras que a precederam: o filme-documentário Estamira, e o ensaio fotográfico Jardim Gramacho, ambos de Marcos Prado.

The current dissertation presents as its study object the staging of the play Estamira – beira do mundo, directed by Beatriz Sayad, and more specificaly the work performed by actress Dani Barros. The goal here is to think –from the play and through the play –the actor’s work as a possible “passage point”, and a possible “place of metamorphosis”, like a “coming-and-going” of distinct instances, voices, temporalities, images and textualities. The staging is also analysed from the standpoint of related works that originated such a play: the documentary Estamira and the photographic essay Jardim Gramacho, both by Marcos Prado.