Resumo

O presente trabalho nasce a partir da experiência docente e performativa dos autores, e suas linhas tentam trazer à luz as particularidades técnico-performativas da regência de Vortex Temporum de Gérard Grisey. Seguimos na contramão do pensamento comum, e estruturamos o percurso descritivo sob a óptica de Norman Del Mar para sugerir a construção performativa da obra. Em diálogo com essa perspectiva, propomos um modelo conceitual de edificação interpretativa embasada por cinco elos: contextualização, exploração emocional desse contexto, coativação, devir e posicionamento autocrítico. Por fim, complementando o método expositivo-dialogado, trazemos a voz dos instrumentistas que apontam o desvencilhar técnico no discurso dos instrumentos que compõem a composição.

Gérard Grisey's Vortex Temporum from the conductor's perspective

This paper is a consequence from the teaching and performative experience of the authors, and it aims to highlight technical-performatives singularities of the conduction of Vortex Temporum, of Gérard Grisey. By scaping the common-thought we structure the descriptive path under the optical of Norman Del Mar to suggest the performative construction of the piece. Dialoging with this perspective, we propose a conceptual model of interpretative construction based on five links: contextualization, emotional exploration of this context, coactivation, devir and self-critical positioning. Finally, in addition to the dialoged-expository-method, we give voice to the musicians who point to the technical untangling of the instrumental speech that composes the piece.