Resumo

Este trabalho aborda os efeitos percussivos requeridos para a performance da peça Lamento Quase Mudo de Silvio Ferraz. Como procedimento metodológico para compreensão de técnicas violoncelísticas foram estudados FALLOWFIELD (2009) e UITTI (1999); para compreensão e interpretação da obra, PRESGRAVE (2008), FERRAZ (2005), DELEUZE (2000) e MALUFE (2008). Observamos a relação de interdependência entre novas técnicas instrumentais e novos processos composicionais e a clara presença de um ‘devir-percussão’ do violoncelo através dos efeitos percussivos explorados nesta obra.

Expanded violoncelo: percussive effects on Lamento Quase Mudo, by Silvio Ferraz

This paper addresses the percussive effects required in the performance of the cello piece Lamento quase mudo by Silvio Ferraz. As a methodological procedure for understanding cello techniques were studied FALLOWFIELD (2009) and UITTI (1999); for understanding and interpreting the work, PRESGRAVE (2008), FERRAZ (2005), DELEUZE (2000) and MALUFE (2008). We observe the relationship of interdependence between new instrumental techniques and new compositional processes and the clear presence of a 'becoming-percussion' cello through percussive effects explored in this work.