Resumo

O presente artigo traça um panorama histórico da presença do violão em São Paulo no século XIX. Relacionam-se as atividades de homens escravizados, o advento da faculdade de direito, o crescimento da cidade, a chegada dos imigrantes e a consequente efervescência musical com o surgimento de um círculo social do violão. Devido à escassez de informações e bibliografia sobre o tema, utilizam-se fontes primárias da época (relacionadas muitas vezes indiretamente ao assunto principal), como jornais, revistas, livros de ficção, imagens e partituras. Estas fontes atípicas são manejadas na tentativa de desvelar o processo de difusão do instrumento, permeando dados históricos com passagens literárias, informações trazidas pela imprensa e pela iconografia. Foram detectados violonistas, compositores, apresentações, difusão de métodos para violão e o comércio de instrumentos e cordas musicais. As informações coletadas permitem mapear uma rede de sociabilidades ligada ao instrumento, e foi localizada uma peça composta para violão solo, sendo a única obra do século XIX escrita por um violonista paulista que foi encontrada até o momento. Nota-se que o repertório do violão não estava em consonância com o repertório mais geral em voga na cidade: polcas, mazurcas e valsas, as chamadas danças de salão.

Guitar in São Paulo: information on the instrument in the imperial period

This article provides a historical insight into the guitar’s presence in São Paulo in the 19th century. The musical activities of slaved men, the advent of law school, the city’s growth, the arrival of immigrants and the consequent musical effervescence are put into relation with the establishment of a guitar social circle. The activities of slaved men, the advent of law school, the city’s growth, the arrival of immigrants and the consequent musical effervescence are put into relation to the establishment of a guitar social circle. In view of the lack of available information and bibliography on the subject, primary sources were employed (often indirectly associated with the subject), such as newspapers, magazines, fiction books, pictures and sheet music. These non-standard sources have been manipulated to reveal the process of instrument diffusion, cross-refer encing and analysis of primary sources gathered and data avail-able in literature and iconography. Guitarists, composers, presentations, diffusion of guitar methods, acquisition and sale of musical instruments and strings have been detected. The data collected make it possible to map a network connected to the instrument and a piece composed for solo guitar was found, being the only 19th century work, written by a guitarist from São Paulo that has been found so far. The guitar repertoire was found to be online with the more general repertoire in vogue in the town: polkas, mazurkas and waltzes, the so-called ballroom dances.