Resumo

O presente trabalho versa sobre a utilização de conceitos da Teoria de Análise de Cena Auditiva no processo de criação da obra Quando as pedras tocam o espelho d’água de autoria de E. Frigatti. Nesta tarefa foram utilizadas concepções centrais sobre a organização e percepção de fluxos sonoros (sound streams), propostos pelo pesquisador de psicologia auditiva Albert Bregman, para a criação de uma polifonia de sonoridades: uma polifonia de fluxos sonoros. Descreve-se como dois dos princípios de segregação e integração sequencial de fluxos demonstrados por Bregman se tornaram ferramentas conceituais importantes neste processo composicional, conduzindo à camuflagem de um tema principal na peça – tomado emprestado do folclore musical brasileiro – e a sua posterior revelação progressiva. Apresentamos a seguir os resultados do experimento criativo, reflexões e apontamentos para futuras obras.

Use of the concepts of stream integration and segregation from the theory of Auditory Scene Analysis as auxiliary tools in the compositional process

The present work is about the use of Auditory Scene Analysis theory concepts in the process of creating the musical piece Quando as pedras tocam o espelho d’água (When stones touch the water mirror) by E. Frigatti. In this task, we used central conceptions about the organization and perception of sound streams, proposed by auditory psychology researcher Albert Bregman, for the creation of a polyphony of sonorities: a polyphony of sound streams. It is described how two of the principles of stream segregation and sequential integration demonstrated by Bregman have become important conceptual tools in this compositional process, leading to the camouflage of a main theme in the piece - borrowed from the Brazilian musical folklore - and its subsequent progressive revelation. We present below the results of the creative experiment, reflections and notes for future works.