Resumo

En el año 1789- 90 Joseph Haydn recibió al enviado de Londres, el editor John Bland en su habitación del palacio de Esterházy mientras se afeitaba dificultosamente. Ante esta situación ofreció su mejor cuarteto de cuerdas a cambio de unas buenas maquinillas de afeitar inglesas. La tradición recuerda al cuarteto Op. 55 nº 2 con el nombre de “The Razor Quartet”. En el presente trabajo intentaré demostrar, mediante el análisis, algunos de los rasgos característicos del estilo del compositor que justifican que dicho sugestivo título se haya conservado hasta nuestros días. Para ello parto del concepto de retórica y de ingenio, a los fines de realizar un análisis que permita comprender el grado de complicidad necesaria, entre el emisor y el receptor, para que el humor pueda ser comprendido como tal.

A musical joke: Haydn's humor by a machine

In 1789-90 Joseph Haydn received a London envoy, the editor John Bland, in the Esterházy palace room, while he was shaving. At this moment he offered his best string quartet in exchange for good English razors. The tradition recalls the quartet op 55 nº 2 with the name “The Razor Quartet”. In the present work I will try to demonstrate, through the analysis, some of the characteristics of the composer’s style that justify why this suggestive title has been conserved until our days. To do this, I start from the concept of rhetoric and ingenuity, in order to analyze the degree of complicity between the sender and the receiver, so that humor can be understood.