Resumo

Este trabalho aborda a peça sinfônica Canticum Naturale (1972), do compositor catarinense Edino Krieger, propondo uma via de entendimento que percorre as relações dialógicas estabelecidas por esta obra através de suas características estruturais e referências programáticas. Articulando em um mesmo discurso musical referências aparentemente antagônicas como a Música Textural da década de 60 e melodias característicamente nordestinas, entre outras, a referida obra se constitui e encontra sua unidade nessa sobreposição de linguagens e técnicas posta à serviço da representação do ambiente sonoro da Floresta Amazônica. Assim, acredita-se que uma perspectiva comparativa entre Canticum Naturale e exemplos dos diversos repertórios com os quais a peça dialoga pode contribuir para uma melhor compreensão de suas estruturas e significados.

This work deals with the symphonic piece Canticum Naturale (1972) by the brazilian composer Edino Krieger, proposing a way of understanding that perpasses the dialogical relations established by this work through its structural characteristics and programmatic references. Articulating in a same musical discourse seemingly antagonistic references such as the Textural Music of the 60s and typically Brazilian Northeastern melodies, among others, this work is constituted and finds its unity in this overlapping of languages and techniques put at the service of the representation of the sound environment of the Amazon Forest. Thus, it is believed that a comparative perspective between Canticum Naturale and examples of the various repertoires with which the piece dialogues can contribute to a better understanding of its structures and meanings.