Resumo

Esta tese apresenta o processo de fundamentação e desenvolvimento de uma poética composicional em conformidade com a doutrina católica, a partir de três diretrizes fundamentais que ilustram um panorama da música sacra do século XX: a primeira corresponde aos fundamentos teóricos, estabelecidos através de uma revisão bibliográfica acerca do sagrado e da música sacra; a segunda aos fundamentos canônicos, decorrentes de uma leitura dos documentos normativos da Igreja Católica sobre a música sacra; e a terceira aos fundamentos musicais, obtidos por meio de discussões e análises de obras variadas do repertório musical sacro do período em questão. Ao final, são também apresentados os memoriais dos produtos artísticos como resultado das aplicações composicionais de todo esse arcabouço poético-musical.

This thesis presents the reasoning and developing process of a compositional poetics in accordance with Catholic doctrine, based on three fundamental guidelines which illustrate an overview of twentieth-century sacred music. The first guideline corresponds to the theoretical fundamentals established through a bibliographical review about the sacred and the sacred music. The second one represents the canonical fundamentals resulting from a reading of the normative Catholic Church documents on sacred music. And finally the third one concerns the musical fundamentals obtained through discussions and analyzes of varied works from twentieth-century sacred repertoire. At the end the memorials of artistic products are also presented as a result of the compositional applications of this entire poetic-musical framework.

Questa tesi presenta il processo di ragionamento e sviluppo di una poetica compositiva secondo la dottrina cattolica, basata su tre linee guida fondamentali che illustrano un panorama della musica sacra del XX secolo. La prima corrisponde alle basi teoriche stabilite attraverso una rassegna bibliografica sul sacro e la musica sacra. La seconda tratta delle basi canoniche estratte dalla lettura dei documenti normativi della Chiesa Cattolica sulla musica sacra. E la terza si occupa delle basi musicali ottenute attraverso discussioni e analisi di varie opere del repertorio musicale sacro del periodo in questione. Infine, si presentano anche i memoriali dei prodotti artistici come risultato delle applicazioni compositive di tutto questo quadro poetico-musicale.