Resumo

Este trabalho tem como estudo de caso a Toccata em Rítmo de Samba n. 1 que integra os Três Estudos de Concerto para violão solo do compositor Radamés Gnattali, enfocada nas suas peculiaridades estilísticas forjadas na interação do compositor com o idiomatismo do instrumento e com processos de hibridação cultural. Esse processo resultou uma obra híbrida, advinda do diálogo entre diferentes campos de produção cultural e da exploração peculiar das possibilidades e recursos sonoros oferecidos pelo instrumento violão, reveladora de processos identitários.

This paper aims at the analysis and interpretation of the work Toccata in Samba Rhythm n. 1 for guitar Radames Gnattali, targeting the peculiarities of technical / stylistic and cultural processes circularity. Invested in literature and documents in "open audition" and the syntactic, semantic and ontological analysis (FERRARA, 1984) that indicated a trajectory of life in dialogue with two fields of production music (classical and popular) and with knowledge of resources of the guitar. Possibly contribute a scarce and little known existing literature.