Resumo

Opera performances are a collection of dialogues, dances, and songs, accompanied by a variety of instruments. The paper primarily focuses on the specific features of the influence of various Chinese violins on opera performances. The authors analyzed jinghu, erhu, dahu, banhu, and gaohu, as well as outlined the elements that make up the melody for a particular instrument in opera performances. The survey outcomes suggested that improvement of the performance program requires, as part of the staged action: adding a melody that corresponds to the production’s mood (30% of respondents); playing tunes on jinghu more quietly (27% of respondents); removing the tightness when playing banhu (25%); eliminating gaohu (18%). Further survey suggested that melodies were most clearly and correctly played with erhu (27%) and jinghu (23%), with the soft tones and piercing sounds which are typical for these violins. 10% of respondents believed that gaohu was played with many mistakes and was described by a lack of distinctive clear sounds. The respondents’ perceptions of, and playing different violins in, opera suggested that the best quality performance was observed with erhu (0.92), jinghu (0.83), banhu (0.81), and dahu (0.79). The calculation results were compared using the Student’s t-distribution, which suggested the similarity of values for almost all violins, except for gaohu, because playing it in opera performances was not melodious. The research findings are valuable to opera violinists studying the specific features of musical instrument and the harmony of all elements.

O papel do violino e seus elementos na ópera chinesa

As apresentações de ópera são uma coleção de diálogos, danças e músicas, acompanhadas por uma variedade de instrumentos. O artigo concentra-se principalmente nas características específicas da influência de vários violinos chineses em performances de ópera. Os autores analisaram jinghu, erhu, dahu, banhu e gaohu, bem como delinearam os elementos que compõem a melodia para um determinado instrumento em performances de ópera. Os resultados da pesquisa sugeriram que a melhoria do programa de performance requer, como parte da ação encenada: adicionar uma melodia que corresponda ao clima da produção (30% dos entrevistados); tocar músicas no jinghu mais silenciosamente (27% dos entrevistados); removendo o aperto ao jogar banhu (25%); eliminando gaohu (18%). Pesquisas posteriores sugeriram que as melodias eram tocadas de forma mais clara e correta com erhu (27%) e jinghu (23%), com os tons suaves e sons penetrantes que são típicos desses violinos. 10% dos entrevistados acreditavam que o gaohu era tocado com muitos erros e era descrito pela falta de sons claros distintos. As percepções dos entrevistados sobre tocar violinos diferentes na ópera sugeriram que o desempenho de melhor qualidade foi observado com erhu (0,92), jinghu (0,83), banhu (0,81) e dahu (0,79). Os resultados dos cálculos foram comparados usando a distribuição t de Student, que sugeriu a similaridade de valores para quase todos os violi-nos, exceto para o gaohu, pois tocá-lo em performances de ópera não era melodioso. Os resultados da pesquisa são valiosos para violinistas de ópera que estudam as características específicas do instrumento musical e a harmonia de todos os elementos.