Resumo

The paper addresses the characteristic features of the musical style of Chu Wanghua, the Chinese composer, using his ‘Yellow River’ piano concerto as an example. The comparison revealed that the focus on the scope of Western European music, the imitation of the structure of ethnic musical instruments through piano playing, the combination of ancient folk music and contemporary compositional techniques, the use of traditional transcriptions, symbolism are typical elements of the ‘Yellow River’ performance. Further research might address comparative analysis between traditional Chinese elements and Western European elements, which are peculiar to the composition under study.

O estilo musical do compositor Chu Wanghua: o papel dos componentes composicionais tradicionais da música folclórica chinesa no Concerto para Piano 'Rio Amarelo'

O artigo aborda os traços característicos do estilo musical de Chu Wanghua, compositor chinês, usando como exemplo seu concerto para piano ‘Rio Amarelo’. A comparação revelou que o foco na abrangência da música da Europa Ocidental, a imitação da estrutura de instrumentos musicais étnicos através do piano, a combinação de música folclórica antiga e técnicas de composição contemporâneas, o uso de transcrições tradicionais, o simbolismo são elementos típicos da Desempenho ‘Rio Amarelo’. Outras pesquisas podem abordar a análise comparativa entre elementos tradicionais chineses e elementos da Europa Ocidental, que são peculiares à composição em estudo.