Resumo

O presente artigo oferece um breve histórico da peça, onde informa para qual circunstância fora encomendada, onde foi estreada, o número de performances registradas e uma curta biografia das principais personagens desta peça. Para a análise, são usadas as ferramentas da teoria dos conjuntos e de análise por textura, que se complementam para a interpretação do discurso transtonal, termo cunhado por Almeida Prado, também descrito no trabalho, para designar um tipo de música que pensa na série harmônica e no timbre.

The present article offers a brief history of this piece, informing the circumstances in which it was commissioned, where it was premiered, the number of recorded performances and a short biography of the main characters of this piece. For the analysis, the tools of pitch class theory and texture analysis are used, which complement each other for the interpretation of transtonal discourse, a term coined by Almeida Prado, also described in this work, to designate a type of music that thinks of the harmonic series and timbre.