Resumo

Reparamos que existen algunos aspectos técnicos de la mano derecha en la guitarra clásica divulgados irregularmente dependiendo de la zona geográfica, especialmente entre guitarristas anglófonos e hispanohablantes. Entre tales aspectos se encuentran la preparación dinámica del ataque los dedos, conocida también como planting y el limado de las uñas de la mano derecha de formas alternativas. En este trabajo investigamos sobre el origen y la evolución de estas cuestiones desde mediados del siglo pasado hasta el presente.

Right-hand guitar techniques incorporated unevenly in Spanish and English-speaking countries

We realized that there are some technical aspects of the right hand on the classical guitar disclosed irregularly, depending on the geographical area, especially among English-speaking and Spanish-speaking guitarists. Some of them are the dynamic stroke preparation of the fingers, also known as planting and alternative filings of the nails of the right hand. In this paper we investigate the origin and evolution of such trends from the middle of the last century to the present.