Resumo

Creative and interdisciplinary approaches to soundscape are introduced pointing out diverse compositional designs of aesthetic or scientific outcome. Different and adventurous works reveal the role of technology and its utilization either for artistic or scientific tasks. This article discusses different compositional approaches related to soundscape and its technological application. It creates an entire body of original works of specialists that connect with multiple disciples that find soundscapes as a useful tool for research like aural fauna identification. As an example, one can see collaborations between specialist biologists and artists dealing with fauna census who are technology experts. All these have led to redefining different concepts found within the discipline of composition, working with soundscape. Compositions like Verdant by David Dunn, and Shadow by Max Richter help us to define ‘surreal’ soundscape. These compositions combine natural sounds along with synthesized ones. On the other hand, works by Murray Schafer and Bernie Krause exemplify compositional practices while recording ‘natural’ soundscapes, which are described during the work. Nevertheless, we focus on the different possibilities and strategies implemented by practitioners interested in contributing to current environmental issues.

Composición del paisaje-sonoro, escuchando lo real y surreal

Acercamientos creativos e interdisciplinarios entorno al paisaje sonoro son presentados señalando diversos diseños compositivos con finalidades estéticas y científicas. Variado y venturosos trabajos enseñan el papel de la tecnología en su aplicación artística o científica. Este articulo discute diferentes acercamientos compositivos relacionados al paisaje sonoro y su empleo tecnológico. El cual crea un cuerpo de trabajos de especialistas que conectan con múltiples disciplinas encontrando al paisaje sonoro como herramienta de desarrollo como el reconocimiento aural de la fauna. Como ejemplo se puede observar colaboraciones que lidian con censo de la fauna entre biólogos especialistas y artistas expertos en tecnología. Todo esto ha llevado a redefinir diferentes conceptos encontrados dentro de la disciplina de la composición que trabajan con el paisaje sonoro. Composiciones como Verdant de David Dunn, o Shadow por Max Richter nos ayudan a definir “paisaje sonoro surreal”. Estas composiciones combinan sonidos naturales junto con sintetizados. Por otro lado, trabajos de Murray Schafer and Bernie Krause ejemplifican practicas compositivas mientras se graban “paisajes sonoros naturales,” los cuales son descritos en el trabajo. Sin embargo, nos concentramos en las diferentes posibilidades y estrategias implementadas por practicantes interesados en contribuir a diferentes desafíos medioambientales.