Resumo

Neste artigo abordaremos o primeiro movimento da Sonata nº 1 para Guitarra de Carlos Guastavino, baseada em gêneros folclóricos sul americanos. Especificamente sobre a busca de uma interpretação que mescle aspectos tradicionais, técnicos e estéticos desses gêneros, neste caso específico o gênero argentino zamba. Este trabalho está dividido em duas grandes partes. Na primeira, abordaremos a definição do gênero zamba, seus aspectos históricos e sua estrutura musical. Na segunda, falaremos de como esses elementos tradicionais da zamba estão inseridos no primeiro movimento da Sonata, e de que forma o entendimento deles pode influenciar na interpretação dessa obra. O artigo não está limitado a encontrar soluções interpretativas definitivas, mas sim de suscitar a reflexão e a crítica sobre o texto musical e outras fontes de consulta.

Sonata Nº 1 for Guitar (1967) by Carlos Guastavino - Interpretation Between Folklore and Classical

In this article we will cover the first movement of Sonata No. 1 for guitar by Carlos Guastavino, based on South American folk genres. Specifically on the search for an interpretation that mixes traditional, technical and aesthetic of these genres, in this case the Argentine Zamba gender. This work is divided into two main parts. At first, we discuss the definition of gender Zamba, its historical aspects and its musical structure. In the second, we will speak of how these traditional elements of Zamba are inserted in the first movement of the Sonata, and that their understanding form can influence the interpretation of this work. The article is not limited to finding definitive interpretive solutions, but to inspire reflection and critique of the musical text, and other reference sources.