Resumo

Este artigo analisa quais elementos musicais foram mantidos na música litúrgica da Igreja Católica Romana ao longo do século XX e início do XXI no Brasil, quais foram abandonados e restaurados, literalmente ou de maneira adaptada. Quais rupturas, continuidades ou restaurações podem ser observadas na prática musical litúrgica católica do presente? Os dados foram obtidos em fontes musicais de diversos acervos brasileiros, documentos e fontes bibliográficas. A análise se apoia nas noções de memória e identidade coletiva em Joël Candau e na abordagem de sistemas sociais complexos de Niklas Luhmann e Walter Buckley. Os resultados revelam continuidades normalmente desconsideradas nos discursos correntes e em pesquisas, pondo à prova, portanto, a noção difundida de total descontinuidade na prática de música litúrgica após o Concílio.

Rupture and Continuity In Liturgical Catholic Music In Brazil Today: Restoring, Forgeting and Recreating Music Memory

This article analyzes which musical elements were maintained in the liturgical music of the Roman Catholic Church throughout the twentieth and early twenty-first in Brazil and which were abandoned and restored, literally or in an adapted form. What are the ruptures, continuities or restorations observed in Catholic liturgical music nowadays? We obtained data from several primary sources in Brazilian music collections and documents, as well as secondary sources. The analysis is founded on notions of memory and collective identity of Joël Candau and the approach of complex social systems by Niklas Luhmann and Walter Buckey. The results reveal the existence of continuities usually disregarded in current discussions and research, therefore, putting to test the widespread belief of total discontinuity in the practice of liturgical music after the Council.