Resumo

Este trabalho tem por objetivo analisar a ópera O refletor, de José Alberto Kaplan, apresentando os seus principais aspectos formais e estruturais. Pretende-se evidenciar os elementos intertextuais da ópera e discutir como o compositor construiu o seu texto, correlacionando-o com outras fontes literárias e musicais. A análise, amparada no efeito de estranhamento, de Bertolt Brecht, e na função social do riso, de Henri Bergson, mostra como os procedimentos composicionais usados intensificam o drama da narrativa e potencializam os seus aspectos carnavalescos.

Laughter and Estrangement in the Opera O Reflector, by José Alberto Kaplan

This work aims to analyze the opera O reflector, by José Alberto Kaplan, presenting its main formal and structural aspects. It is intended to highlight the intertextual elements of the opera and discuss how the composer built his text, correlating it with other literary and musical sources. The analysis, based on Brecht’s estrangement effect and Begson’s social function of laughter, shows how the compositional procedures used intensify the drama of the narrative and enhance its carnival aspects.