Resumo

Nesta investigação propus analisar duas partituras da obra Réquiem para un novillero para Trompete e Violão escrita pelo compositor pernambucano, Dimas Sedícias. A análise, se deu a partir do autógrafo escrito pelo próprio compositor em relação a uma edição/revisão feita por Carlos Pires. Diante disso, analisei questões interpretativas entre as duas partituras para descobrir mudanças nos aspectos rítmicos da obra e por isso, utilizei a pesquisa documental como metodologia. Manter a fidelidade na execução musical de uma composição é fator primoroso para o campo da performance e por isso, fiz questão de investigar as diferenças existentes entre as partituras e apresentar análises consistentes sobre as duas interpretações.

In this investigation we propose two scores of the work "Réquiem para un novillero" for Trumpet and Guitar written by the Pernambuco composer, Dimas Sedícias. An analysis was based on the autograph written by the composer himself in relation to an editing / revision made by Carlos Pires. In the light of this, i analyzed the interpretative functions between the two parties to discover the changes in the rhythmic aspects of the work and the uses, using a documentary research for the methodology. I made a point of investigating how the differences between the subjects and the presentations were consistent on the two interpretations.