Resumo

Neste artigo procura-se explicitar os processos composicionais utilizados para criar relações semânticas entre texto e música. Obra do próprio autor, Três Canções sobre Poemas de Fernando Pessoa, para canto e piano, é tomada como objeto de análise. Em primeiro lugar, são abordados criticamente os pressupostos teóricos que nortearam o processo criativo, apoiado no pensamento filosófico de Susanne K. Langer e no pensamento semiótico de Raymond Monelle. Em seguida, são explicitados e ilustrados, com exemplos de Três Canções sobre Poemas de Fernando Pessoa, os procedimentos técnico-composicionais desenvolvidos e aplicados na materialização das relações semânticas, na complexa interação entre texto e música.

Semantic Relationships between text and music in Three Songs about Poems by Fernando Pessoa

This article seeks to explain the compositional processes used to create semantic relationsbetween text and music. The author's own work, Three Songs about Poems by Fernando Pessoa, for singing and piano, is taken as the object of analysis. Firstly, thetheoretical assumptions that guided the creative process, based on Susanne K. Langer's philosophical thinking and Raymond Monelle’s semiotic thinking, are critically addressed. Then, with examples from Three Songs about Poems by Fernando Pessoa, the technical-compositional procedures developed and applied in the materialization of semantic relations, in the rich interaction between text and music, are explained and illustrated.