Resumo

No espólio do Orpheon Portuense, que se encontra na cidade do Porto, em Portugal, foi observado que, entre as suas partituras, havia a presença de um manuscrito do compositor Alberto Nepomuceno. Trata-se da obra As Uyáras, para voz solista, coro feminino e orquestra, que, segundo o Catálogo Geral do compositor, estaria extraviada. A presente comunicação pretende apresentar este achado à comunidade científica abordando questões relacionadas com o estudo das fontes musicais localizadas em Portugal e com a recepção da obra.

As Uyáras: an example of luso-brazilian musical relationships

Among the scores that are in the Orpheon Portuense collection, in Oporto, Portugal, was found a manuscript of the composer Alberto Nepomuceno. It’s the manuscript of As Uyáras, for soloist, female choir and orchestra, which, according to the composer’s catalogue of works, would be lost. The present paper aims to present this find to the scientific community by addressing issues related with the musical sources located in Portugal and with the reception of the work.