Resumo

O texto descreve e discute os modos de interação entre instrumento e processos eletrônicos em Ein Schattenspiel, de G. F. Haas. O objetivo é elucidar a função estrutural da eletrônica no discurso musical da peça, especialmente no que se refere à concepção harmônica e ao tratamento dado ao tempo. A partir da análise de trechos importantes da peça, o trabalho demonstra como Haas explora um recurso relativamente simples de processamento sonoro para criar uma trama harmônico-temporal tecida a partir de diferentes interações entre sons instrumentais e suas ‘sombras’ projetadas a partir da live-electronics.

Strucutral Relations Between Instrumental Writing and Electronic Processes in Ein Schattenspiel by Georg Friedrich Haas

The text describes and discusses the modes of interaction between instrument and electronic processes in Ein Schattenspiel by G. F. Haas. The main objective is to elucidate the structural function of the electronic processes in the musical discourse of the piece, giving particular attention to the harmonic conception and to the handling of time. By analysing key sections of the piece, the work shows how Haas explores a relatively simple procedure of sound processing to create a harmonic-temporal fabric woven from different interactions between instrumental sounds and their ‘shadows’ projected by the live-electronics.