Resumo

Esse artigo apresenta uma análise da peça Regard de l’Onction terrible de Olivier Messiaen, com foco nas motivações da composição por referenciais simbólicos, na transformação desses referenciais em elementos composicionais pouco numerosos mas muito variados e na extrapolação destes para a organização formal da peça. Para tanto, utilizamos considerações do próprio compositor em diálogo com a teoria da projeção proposta por Christopher Hasty (1997) e a Teoria do contorno apresentada por Straus (2005). Ambas fundamentaram uma performance musicalmente consequentes, a primeira através da formação de agrupamentos de elementos aparentemente díspares e a segunda, por uma compreensão da estrutura melódica que sintetiza grande parte da peça. Na conclusão do artigo, os dados expostos são relacionados entre si.

Regard de l’Onction terrible by Olivier Messiaen: Projection Relations between Elements in Small, Medium and Large Scale

This paper presents an analysis of Regard de l' Onction terrible, by Olivier Messiaen. It focuses on motivations of the composition by symbolic references, on the transformation of these references in few elements, but very varied compositionally, and on the extrapolation of this earlier idea for the formal organization of the piece. Therefore, we use the composer's own considerations in dialogue with the projection theory proposed by Christopher Hasty (1997) and the contour theory as exposed by Straus (2005). Both of them have justified musically consequential performance, the first by forming groupings of seemingly disparate elements, and the second, by an understanding of melodic structure that synthesizes much of the piece. At the conclusion of the article, the exposed data are related to each other.