Resumo

Discussão em torno do documento Que “ismo” é esse, Koellreutter?, artigo escrito por César Guerra-Peixe, publicado na Revista fundamentos em 1953 e reimpresso, no mesmo ano, em A gazeta musical e de todas as artes, de Lisboa. Problematiza-se, na análise deste documento, a participação do compositor português Fernando Lopes-Graça no debate brasileiro sobre a música nacionalista e dodecafônica dos anos 1940 e 1950. Partimos do pressuposto de que o contato de Guerra-Peixe com a obra literária e musical de Lopes-Graça foi fundamental na consolidação de sua ruptura com o movimento Música Viva e, principalmente, com Hans-Joachim Koellreutter. Contamos com a interlocução de alguns autores para a construção de nossa análise interpretativa, dentre os quais Carvalho (2006), Cascudo (2004, 1999), Tacuchian (2004), Silva (2001) e Kater (2001).

Que ismo é esse, Koellreutter?: Guerra-Peixe and Lopes-Graça Intertwining Twelve-Tone Threads (1944-1958)

Discussion about the article Que ismo é esse, Koellreutter? (What "ism" is this, Koellreutter?), written by César Guerra-Peixe, published in the journal Fundamentos in 1953, and reprinted in the same year in A Gazeta Musical e de todas as Artes in Lisbon. The analysis of this document discusses the participation of the Portuguese composer Fernando Lopes-Graça in the Brazilian debate around nationalist and twelve-tone music of the 1940s and 1950s. We start from the assumption that Guerra-Peixe's contact with the literary and musical work of Lopes-Graça was fundamental in consolidating his separation from the Música Viva movement and, especially, from Hans-Joachim Koellreutter. We relate the construction of our interpretative analysis to several authors, such as Carvalho (2006), Cascudo (2004, 1999), Tacuchian (2005), Silva (2001) and Kater (2001).