Resumo

O presente trabalho tem como objetivo principal a apresentação de resultados parciais de uma pesquisa em andamento, sobre questões editoriais da obra Quatro Peças Brasileiras, Nazareth, (1930) de Francisco Mignone, em transcrição do próprio autor para quarteto de fagotes (1983). Ele consiste na estruturação de um arcabouço teórico, apresentando aparato e comentários críticos, visando à elaboração de uma Edição Crítica. A metodologia utilizada foi baseada nos conceitos desenvolvidos por Figueiredo (2014), para os aspectos editoriais, e McGill (2007) e Waterhouse (2005), para aspectos idiomáticos do fagote.

Quatro Peças Brasileiras (Nazareth), for Bassoon Quartet, from Francisco Mignone: some questions for a Critical Edition

The aim of the present work is to demonstrate some preliminary results of the research about editorial issues of Quatro Peças Brasileiras-Nazareth (1930) by Francisco Mignone, in the author's own transcription for bassoon quartet (1983). It consists of structuring a theoretical framework, showing some Critical Apparatus and Commentary, in order to develop a Critical Edition based on Figueiredo (2014), and McGill (2007) and Waterhouse (2005) for idiomatic aspects for the bassoon.