Resumo

O vibrafone é um instrumento deincomum associação à performance de gêneros brasileiros, o que resulta em uma tímida produção de peças e materiais didáticos destinados a favorecer a ponte entre ambos. No intuito de propor linhas de acompanhamento para o baião, forró e xaxado no instrumento, buscou-se inicialmente –por meio de entrevistas com músicos envolvidos com a prática dos gêneros em questão, de consulta à bibliografia pertinente e também a materiais audiovisuais obtidos na internet –compreender quais as referências primordiais para a constituição de acompanhamento nos gêneros a partir de instrumentos outros, mais co-mumente associados à sua performance. Identificou-se, assim, a execução do zabumba como elemento basilar a sustentar tais proposições. Consultas subsequentes à literatura e a gravações de referência, permitiram a identificação, a partir do zabumba, das linhas-guia características a cada um dos referidos gêneros. A sanfona, outro instrumento comumente associado à tradição de cada um deles por seus praticantes, também foi utilizada como referência para o estabeleci-mento de padrões rítmico-harmônicos empregados nos acompanhamentos desenvolvidos. Am-bos –zabumba e sanfona -foram, então, utilizados como orientações na proposição de caminhos para o acompanhamento com quatro baquetas no vibrafone para o baião, o forró e o xaxado. O diálogo estabelecido com as linhas-guia mostrou-se relevante para a aproximação entre as pro-postas de acompanhamento e as tradições musicais abordadas.

Dialogic “comping” proposals for baião, forróand xaxado on vibraphone

The vibraphone is not often associated with the performance of traditional Brazilian musical genres, and compositions or pedagogical materials that might bridge this gap are scarce. To create idiomatic vibraphone “comping” lines for baião, forróand xaxadoperformance, we interviewed musicians involved in the practice of these genres and researched relevant internet content in order to identify and study the primary references for creating “comping” lines on instruments commonly associated with these genres. By consulting bibliographic materials and reference recordings related to baião, forróand xaxadomusics, we identified the zabumba(small bass drum) as the provider of characteristic time-line patterns for each genre as well as a source of inspiration for improvised rhythmic “comping.” Similarly, we discovered the sanfona (accordion), another typical instrument associated with these northeastern musical genres, offered both rhythmic and harmonic pattern information to help understand how each music functions. The established dialogue with the guidelines that both the zabumbaand sanfonaoffer opened creative paths for developing a language of four-mallet vibraphone accompaniment for each of these three related musical genres.