Resumo

O artigo analisa as gravações de estudos de Fernando Sor (1778-1839) de Sérgio Abreu (1948-2023), presentes no LP Sérgio Abreu toca Paganini e Sor (1980). As gravações foram comparadas com as edições fac-símiles, edições publicadas anteriormente e posteriormente ao disco, e com a gravação de alguns dos estudos por seu irmão Eduardo. As alterações propostas por Abreu refletem seu posicionamento crítico em relação ao repertório, independentemente de ter sido composto por um compositor-violonista, contribuindo para a compreensão de seu estilo interpretativo e das práticas interpretativas dos séculos XX e XXI.

Sérgio Abreu's approaches for Fernando Sor's studies

The article analyzes recordings of Fernando Sor's (1778-1839) studies by Sérgio Abreu (1948-2023), featured on the LP Sérgio Abreu plays Paganini and Sor(1980). The recordings were compared with facsimile editions, editions published before and after the album, and with recordings of some of the studies by his brother Eduardo. Abreu's proposed alterations reflect his critical stance towards the repertoire, regardless of whether it was composed by a composer-guitarist, contributing to the understanding of his interpretive style and performance practices of the 20th and 21st centuries.