Resumo

Este artigo tem como objetivo apontar na obra de Silvestro Ganassi a presença de conceitos da oratória clássica amplamente cultivados no ambiente veneziano entre as décadas de 1530 e 1540. A influência destes elementos na obra do autor se nota pelo alto grau de sofisticação dos conteúdos e pela constante comparação entre as duas artes, principalmente no que diz respeito às partes do discurso que tratam da pronúncia que, neste caso, está diretamente relacionada à execução musical. Levando em consideração o ambiente político veneziano e as ideias humanistas que circulavam dentro das academias literárias desta cidade no século XVI, pretende-se fazer um recorte das diversas passagens na obra de Ganassi que fazem referência direta ou indireta à arte da oratória, para que, ao relacioná-las com as suas respectivas fontes, possamos ter uma maior compreensão do significado que a execução musical adquiriu neste ambiente.

This paper aims to point out in Silvestro Ganassi’s work the presence of classical oratory concepts widely cultivated in the Venetian environment between the 1530s and 1540s. The influence of these elements in the author’s work is noted for the high degree of sophistication of content and the constant comparison between the two arts, especially with regard to the parts of speech dealing with the pronunciation, which in this case is directly related to musical performance. Taking into account the Venetian political environment and the humanistic ideas circulating within the literary academies of the city in the sixteenth century, we intend to make selection of several passages in the work of Ganassi who make direct or indirect reference to the art of oratory, so that, to relate them to their respective sources, we have a greater understanding of the meaning that the musical performance acquired in this environment.