Resumo

O presente trabalho tem como objetivo discorrer sobre a adaptação da forma sonata no poema sinfônico Prométhée, Op. 21 de Leopoldo Miguéz. Para tal, relacionam-se três características relacionam a obra à forma sonata: 1. Uma dicotomia tonal que é resolvida; 2. Uma dualidade temática, isto é, temas contrastantes; 3. Uma seção de recapitulação com a resolução da dicotomia tonal. O programa da obra, por sua vez, é vinculado à forma sonata utilizada sendo que elementos estruturais correspondem ao argumento e a personagens do programa literário.

Leopoldo Miguéz’s Prométhée, op. 21 and Sonata Form

This paper aims to explore the adaptation of sonata form in Leopoldo Miguéz’s symphonic poem Prométhée, op. 21. In order to demonstrate, three main characteristics are related to sonata form: 1. A tonal dichotomy which is resolved; 2. Thematic duality, i.e., contrasting themes; and 3. A recapitulation section with the presentation of the tonal dichotomy. The work’s program is associated to the sonata form and structural elements correspond to characters of the literary program.