Resumo

Este artigo apresenta um panorama do projeto Jongo em Concerto partindo dos resultados já obtidos na primeira fase (essencialmente 2011 e 2012), passando por uma descrição da fase atual e em seguida focando na característica rítmica dualista presente no jongo. Nesta última seção é feita uma abordagem crítica em relação a transcrição musical em pesquisas etnográficas e um critério é estabelecido e aplicado em comparação com as transcrições apresentadas por Gandra (1995) e Vianna (2005).

Jongo in Concert Project: rhythmic duality and notation

This article presents an overview of Jongo in Concert project building on the results already achieved in the first phase (essentially 2011 and 2012), through a description of the current phase and then focusing on the dual rhythmic feature present in jongo. In this last section is made a critical approach to musical transcription in ethnographic research and a criterion is established and applied in comparison to the transcripts presented by GANDRA (1995) and VIANNA (2005).