Resumo

Considerando especialmente os empréstimos de música popular americana tomados por Stravinsky durante o seu período neoclássico, este artigo apresenta reflexões a respeito de processos a partir dos quais a identidade modernista de Stravinsky pode ter se articulado. Em alguns momentos, Stravinsky estabelece alianças situacionais que ocorrem através da reinterpretação da música do passado e, em algumas circunstâncias, associa sua estética neoclássica à música popular. O presente texto procura debater a aproximação de Stravinsky com a conceito de se compor obras tendo como base “a ideia do popular americano”, observando que tais empréstimos refletem o fato de que Stravinsky não se voltou exclusivamente à música da tradição concertista durante sua fase neoclássica, mas também aos sons e à inventividade de seu próprio tempo.

Stravinsky and American popular music: Identity Processes

Considering especially Stravinsky’s borrowings of American popular music during his Neoclassical period, this article presents reflections on processes from which the modernist identity of Stravinsky may have been articulated. At times, Stravinsky establishes situational alliances that occur through the reinterpretation of the music of the past and, in other some circumstances, associates his Neoclassical aesthetics with popular music. The present text seeks to discuss Stravinsky's approach to the concept of composing works based on the “American popular” idea, noting that such borrowings shows that Stravinsky did not turn himself exclusively to the classical music tradition during his Neoclassical moment, but also to the sounds and inventiveness of his time.