Resumo

O objetivo deste trabalho é demonstrar os procedimentos de estilização utilizados por César Guerra-Peixe (1914–1993) na Suíte n° 2 (1954) para piano. Para isso, consultamos o material de tradição folclórica e popular coletado e publicado por Guerra-Peixe, os procedimentos de estilização utilizados pelo compositor estabelecidos por Randolf Miguel (2006) e textos complementares para a análise e contextualização da obra, como Maracatus de Recife (1955), Melos e Harmonia Acústica (1988) e Revista do Folclore (1966). Assim, faremos uma análise musical comparativa entre a obra e suas possíveis fontes primárias inspiradoras, identificando as estilizações realizadas pelo compositor.

Folklore Stylization Procedures in Suite n° 2 (Nordestina) by César Guerra-Peixe

This paper aims at demonstrating the stylization procedures used by César Guerra-Peixe (1914–1993) in Suite n° 2 (1954) for piano. For this, we consulted the folkloric and popular tradition material collected and published by Guerra-Peixe, the stylization procedures used by the composer established by Randolf Miguel (2006) and complementary papers for the analysis and contextualization of the work, such as Maracatus de Recife (1955), Melos e Harmonia Acústica (1988) and Revista do Folclore (1966). Thus, we will make a comparative musical analysis between the work and its possible primary sources of inspiration, identifying the stylizations used by the composer.