Resumo

Este trabalho está dividido em duas grandes partes. Na primeira, foram investigadas as origens poéticas e técnicas das influências que, em Villa-Lobos, provocaram a criação dos Choros, respectivamente, a ideologia poética do Primitivismo, e os procedimentos encontrados na música russa e francesa da virada para o século XX. Com relação ao Primitivismo, verificamos suas características mais significativas e as relacionamos com a música assim identificada; com relação à técnica composicional, investigamos o desenvolvimento histórico das texturas produzidas através do uso de elementos animados ritmicamente de forma a criar os ostinatti típicos da música da Belle-Èpoque. Na segunda parte do trabalho, investigamos os Choros orquestrais de Villa-Lobos, identificando seus procedimentos de construção mais típicos e suas conseqüências na criação e estruturação de cada obra. Para questões de influência e datação, freqüentemente observados nos choros, são propostas respostas embasadas em evidências de estilo composicional. Propusemos também uma nova forma de abordar a questão formal nos choros orquestrais do compositor.

This thesis is divided in two larger parts. On the first we focus on the poetical and technical influences which generated the creation of the Choros, respectively, the Primitivistic ideology and the compositional procedures found in Russian and French music of the turn to the XXth century. Primitivism most significant characteristics were verified and related to the music identified as such. The historical development of the textures produced by the rhythmic animation of elements such as to generate the ostinatti typical of the Belle-Èpoque music was investigated. On the second part, we investigated Villa-Lobos’ orchestral choros, identifying their most typical compositional procedures and their consequences in creating and structuring each work. For matters of influence and dating, frequently observed in relation to the choros, we propose answers based on stylistic evidence. We also propose a new way of focusing on the matter of form in Villa-Lobos’ orchestral choros.