Resumo

A complexidade de escrita, bem como o andamento vivo que, por vezes, caracterizam obras em moto perpetuo, estão entre os eventuais fatores inibidores da expressividade na execução musical. A preocupação do intérprete com as demandas de ordem técnico-motora pode deixar à margem questões relevantes para a interpretação, em razão tanto da ausência de reflexão de estudo analítico do texto musical quanto da falta de interação entre aspectos expressivos e movimentos pianísticos. A forma de concatenar os diferentes elementos da narrativa sonora torna-se essencial para proporcionar dinamismo e significado à obra musical. Este artigo tem como objetivo apresentar uma proposta de condução sonora para a obra Primeira Toccata Nordestina para piano solo de Júlio Braga, através da utilização da técnica do Note Grouping. A metodologia se apoia nos conceitos teóricos de James Thurmond apresentados no livro Note Grouping – A Method for Achieving Expression and Style in Musical Performance. Embora outras estratégias possam ser eficazes, para o tipo de peça proposta, o conceito de Note Grouping se apresenta como ferramenta significativa para a condução sonora quando sua aplicação leva em consideração a interação entre imagem sonora e movimentos pianísticos. Apresenta-se também como recurso válido na otimização da execução, fornecendo soluções para questões técnico-mecânicas sem prejuízo do conteúdo expressivo do texto musical.

Júlio Braga’s Primeira Toccata Nordestina: a Proposal of Sound Conducting for Works in Moto Perpetuo

The complexity of writing as well as the fast tempo indication that sometimes characterize works in moto perpetuo may be some of the features that hinder expression in musical performance. The concern with the demands of technical and motor issues can lead to neglecting relevant aspects of interpretation, because of both the absence of a reflection of an analytical study of musical text and the lack of interaction between expressive aspects and pianistic movements. The way one links the different elements that make up the sound narrative becomes crucial to provide dynamism and meaning to musical work. This paper aims, by using the technique of Note Grouping, to study the conduction of sound in Júlio Braga’s Primeira Toccata Nordestina. For this purpose, the theoretical concepts of James Thurmond in the book Note Grouping - A Method for Achieving Expression and Style in Musical Performance (1982) served as a basis for the methodology. Although other strategies may be as effective as, for the type of score proposed, the concept of Note Grouping is a meaningful tool for the conduction of sound if one takes into account the interaction between sound image and pianistic movements. It is also a valid resource in optimizing the execution, bringing about solutions for technical and mechanical issues without impairing expression when performing.