Resumo

Numa escola pública municipal na cidade Guarulhos foi feita uma orquestra de instrumentos artesanais, confeccionados com objetos diversos, tocados por crianças do 3º ao 5º ano do ensino fundamental. Foi feito um trabalho ao longo de um ano com base na música caipira do sudeste brasileiro, envolvendo aulas expositivas, sessões de apreciação musical e prática de ritmos característicos. A preocupação que norteou este trabalho foi a de levar em conta a cultura própria do estudante, como propõe Paulo Freire, cujo pensamento fora adotado.

In a public school at Guarulhos, São Paulo, an orchestra has been built with hand made instruments of spare materials, performed by primary school children. For over a year, classes took place based on the Brazilian south-eastern folk music, involving expositions, appreciations and practices. The main concern of this work was taking the students own culture into account, as proposed by Paulo Freire, whose thoughts were adopted here.