Resumo

O surgimento das gravações de áudio gerou uma vasta possibilidade de estudos sobre as práticas interpretativas de diferentes períodos, estéticas e estilos musicais. A análise desta fonte primária, a gravação de áudio, viabiliza a compreensão das práticas interpretativas de forma singular, o que é improvável por meio da análise realizada, exclusivamente, em documentos escritos e partituras. Através deste tipo de análise foi possível investigar três práticas de performance específicas, o portamento, vibrato e timing, na cadenza do primeiro movimento do Concerto para Violino e Orquestra em Mi Menor, Op.64, de Felix Mendelssohn, em duas gravações do violinista Fritz Kreisler (1926 e 1942).

A metodologia utilizada se desenvolve a partir de análises quantitativas e comparativas. Com base na análise espectral, realizada através do software Adobe Audition, além de análise auditiva e, por fim, comparativa, foi possível compreender as escolhas interpretativas do violinista quanto ao uso destas três práticas de performance. Os resultados obtidos foram utilizados na construção de uma Edição de Performance Espectrográfica de cada uma das gravações.

The development of audio recordings induced a range of studie’s possibilities about interpretative practices from different periods, aesthetics and musical styles. The analysis of this primary source provides the means to appreciate the interpretative practices in a particular way, which is unlikely to happen through an analysis based exclusively on written documents and scores. Through this type of analysis it was possible to investigate three specific performance practices, the portamento, vibrato and timing, in the cadenza of the first movement from Felix Mendelssohn’s Violin Concerto in E minor, Op.64, in two recordings from the violinist Fritz Kreisler (1926 and 1942).

The methodology applied was developed from quantitative and comparative analysis. Through a spectrographic analysis, conducted by Adobe Audition software, together with auditory and comparative analysis, it was possible to comprehend the violinist’s interpretative choices concerning the use of those three performance practices. The results of this research was used to build an Spectrographic Performance Edition of each recording.