Resumo

Este texto analisa as formas de valoração ética e estética de músicos sobre o uso de arquivos digitais de músicas (sequências) que complementam a interpretação ao vivo nos autodenominados grupos de secuencias, em Cali, Colômbia. Trata-se de grupos musicais que acompanham eventos sociais e abrangem um amplo leque de gêneros massivos, constituindo assim, uma produção cultural heterônoma. Evidencia-se, em seus argumentos, que a sequência é valorizada quando passa pelas mediações de práticas interpretativas que atribuem um sentido de humanidade ao som digital. Atinge, assim, tanto os parâmetros estéticos quanto éticos de sensibilizar a plateia.

Poniéndole el Corazón a la Máquina: Ethic and Aesthetic Assessments of Performance with Digital Music Files

This text analyzes the types of ethical and aesthetic assessment of musicians in the use of digital song files (sequences) that complement live performance in self-defined sequence groups in Cali, Colombia. It is about musicians who perform at social events and who encompass a wide range of mass genres, constituting a cultural production of high heteronomy. It is demonstrated in the arguments that sequences are valued when they pass through interpretive practice mediations that attribute a sense of humanity to digital sound. That way, sequences reach both aesthetic parameters as well as the ethics of moving the audience.