Resumo

O presente trabalho busca compreender o fenômeno polirrítmico em diferentes contextos musicais. Para isso, foram organizados na forma de um glossário diferentes conceitos, termos e definições relacionados à polirritmia. Para melhor ilustrar a sua utilização, exemplos musicais foram selecionados, a partir de publicações e transcrições, demonstrando o uso de conceitos polirrítmicos e seus desdobramentos. O trabalho traz como contribuição a compilação de termos e definições que servem de ferramentas para revelar outras formas de análise musical, relacionadas à polirritmia, ilustradas nos exemplos musicais selecionados.

Polyrhythm: concepts and definitions at different musical contexts

The present paper seeks to understand the polyrhythmic phenomenon at different musical contexts. For this, they were organized in the form of a glossary different concepts, terms and definitions related to polyrhythm. To better illustrate its use, musical examples were selected, from publications and transcripts, showing the use of polyrhythmic concepts and its developments. The paper brings as contribution the gathering of terms and definitions serving as tools to reveal other forms of musical analysis, related to polyrhythm, illustrated on the selected musical examples.

Polirritmia: conceptos y definiciones en diferentes contextos musicales

En este trabajo se busca entender el fenómeno polirrítmico en diferentes contextos musicales. Para esto, fueron dispuestos en forma de un glosario diferentes conceptos, términos y definiciones acerca de la polirritmia. Con la intención de ilustrar su uso, ejemplos musicales fueron seleccionados de las publicaciones y transcripciones, demostrando la utilización de conceptos polirrítmicos y sus consecuencias. El trabajo aporta como contribución la compilación de términos y definiciones que sirven como herramientas para otras formas de análisis de la musica, relacionados con la polirritmia y presentado en los ejemplos musicales elegidos.