Resumo

Este estudo discorre sobre o papel fundamental que os recursos tecnológicos em interação com os recursos vocais e a exploração da linguagem exercem no processo criativo da performer Laurie Anderson. Como exemplo, o estudo relata sobre um dos últimos trabalhos da artista - Delusion. Baseando-se na apreciação desta performance ao vivo, apresentada em Madrid em 2011, e no conceito de personare, observa-se como o processamento da voz em tempo real é estratégia determinante para a configuração desta performance multimídia, ao possibilitar o desdobramento da voz em outra e assim o surgimento de outra personagem.

Poetry in Motion: Interweaving of Voice and Technology in Laurie Anderson’s Delusion

This paper discusses the key role that technological resources in interaction with vocal resources and exploration of language play in Laurie Anderson’s creative process. As an example the study reports on one of the last works of this artist - Delusion . Based on an appreciation of this live performance, presented in Madrid in 2011, and on the concept of personare, it is observed that real time voice processing is a determining strategy for the configuration of this multimedia performance, once it enables the unfolding of the voice in another and so the rise of another character.