Resumo

Neste trabalho, fornecemos um exemplo de pesquisa em polifonia renascentista através de investigação de fontes primárias, isto é, fac-símiles de edições originais disponíveis em bibliotecas digitais. Primeiramente sugerimos um protocolo investigativo para identificar peças de interesse contidas em coleções e torná-las acessíveis aos intérpretes, e em seguida relatamos um caso em que a aplicação do método nos permitiu elaborar uma edição moderna do madrigal O Timida Lepretta, do compositor italiano Ruggiero Giovanelli (ca.1560-1625), originalmente publicado em seu segundo livro de madrigais a cinco vozes (Veneza, 1593).

Digital Research in Renaissance Polyphony: Investigative Protocol and Transcription of a Madrigal by Ruggiero Giovanelli (ca.1560-1625)

In this work, we provide an example of research in Renaissance polyphony through investigation of primary sources, i. e., original editions in facsimile available in digital libraries. Firstly we suggest a research protocol to single out pieces of interest contained in sets and make them available to performers, and later on we report a case in which the application of such method made possible for us to render a modern edition of the madrigal O Timida Lepretta by Italian composer Ruggiero Giovanelli (ca.1560-1625), originally published in his second book of madrigals for five voices (Venice, 1593).