Resumo

O objetivo deste trabalho é, primeiramente, apontar relações entre tema e variações no último movimento da Sonata Op. 109 de Beethoven. Essas conexões, muitas vezes, não são evidentes e operam em um nível mais profundo do que o da melodia ou da harmonia. Também são apresentadas considerações sobre a interpretação pianística desta obra, sendo alguns desses apontamentos diretamente relacionados ao processo de análise. O trabalho se inicia contextualizando a sonata dentro da estética da fase tardia do compositor, o que foi importante para embasar algumas das conclusões obtidas. Em seguida, as variações foram estudadas individualmente, revelando relações locais e entre cada variação e o tema. Ao final, os resultados serviram de base para estabelecer conexões entre as variações e seu papel dentro do movimento como um todo.

Permanence and transformation in the third movement of Sonata Op. 109 by Beethoven

This paper primarily aims to identify the relationships between the theme and variations in the last movement of Sonata Op. 109 by Beethoven. These connections are oftentimes not evident, operating at a deeper level than that of melody or harmony. Considerations on piano performance are also addressed, some directly related to the analysis process. This paper begins by contextualizing the sonata within the composer’s late period aesthetics, which was important to support some of the conclusions drawn from the analysis. Next, we analyzed the variations individually, revealing both local connections and between each variation and the theme. Finally, the results were used to establish the connections between the variations and their role in the movement as a whole.