Resumo

O presente texto investiga a possibilidade de depreender os efeitos de sentido num enunciado musical a partir de uma perspectiva discursiva. Inicialmente, apresentaremos alguns princípios da teoria enunciativa para em seguida analisar, dentro dessa proposta, dois enunciados musicais em vídeo–tratados como textos sincréticos que unem música, gestualidade e demais elementos sonoros e visuais–realizados por diferentes intérpretes – Paul Galbraith e Kazuhito Yamashita – tocando a mesma obra, Nocturnal op. 70 de Benjamin Britten. Assim, através das marcas da enunciação no enunciado nos será possível inferir como se deu a construção de sentido, as estratégias discursivas utilizadas, e mostrar que imagens distintas foram criadas por cada enunciador, revelando assim o ganho operacional e analítico das ferramentas propostas na descrição da performance musical.

Musical performance as discourse: Analytical proposal

This article investigates the possibility of apprehending the effects of meaning in musical speech from a discursive perspective. We firstly present some principles of the theory of enunciation, followed by the analysis of two musical videos–seen as syncretic objects, which assemble music, gesture, and other sounds and visual elements. The videos present two performances of Benjamin Britten’s Nocturnal op. 70 played by different performers – Paul Galbraith and Kazuhito Yamashita. Thus, through the marks left by the enunciation subject on the videos, we will be able to infer how the construction of meaning was brought about, which discursive strategies were used, and therefore show that different images were created by each enunciator, revealing the operational and analytical gainof the tools proposed for the musical performance.