Resumo

Este artigo investiga as relações dialógicas presentes no processo composicional da peça orquestral Cada ano sem Debussy: dez versos sobre o seu nome (2019). Busca, à luz do dialogismo bakhtiniano, refletir sobre composição e os conceitos de enunciado e dialogismo musical. Apoiado em três conceitos de dialogismo (FIORIN, 2016) – constitutivo, mostrado e entre sujeitos –, examina como a peça musical pode ser enfocada sob essas perspectivas. Para isso, a análise ressalta a interatuação entre o material próprio e o de outrem empregados na composição. Conclui que, frente a um pensamento composicional dialógico, as propostas de Bakhtin podem ser ferramentas eficazes de investigação.

Dialogical composition in the Cada ano sem Debussy: dez versos sobre o seu nome (Each year without Debussy: ten verses about his name)

This paper investigates the dialogical relations present in the compositional process of the orchestral piece  Cada ano sem Debussy: dez versos sobre o seu nome  (2019). It aims reflect on composition and concepts of musical utterance  and dialogism under the light of Bakhtinian ideas. Based on three notions of dialogism (FIORIN,  2016)  -  constitutive,  displayed  and among individuals -, it examines how the musical work can be approached under these perspectives. For this, the analysis highlights the interaction between the  authorial material and those by other ones used in the composition. It concludes that Bakhtin’s proposals can be effective tools  of investigation in front of dialogical composition thinking.