Resumo

Este artigo se propõe a analisar os diferentes matizes e sentidos associados historicamente ao termo e ao fenômeno “independente”, ao longo dos trajetos de desenvolvimento da produção fono­gráfica e musical brasileira. Simultaneamente, busca-se evidenciar o modo como o conjunto multiface­tado de sentidos e referências a respeito desta nomenclatura (gestados por processos e experiências concretizados em décadas passadas), permanece informando e servindo de parâmetro à articulação de discursos contemporâneos de artistas, produtores, jornalistas e público, quando estes se utilizam das expressões “cena independente” e “produção musical independente”. Tendo em vista o recente contex­to de grande impacto das tecnologias digitais e da internet sobre as esferas da produção, distribuição e consumo musical, o texto aponta para a relevância deste mapeamento das combinações entre “velhos” e “novos” sentidos, atribuídos ao fenômeno “independente”, no imaginário sócio-musical atual. A partir deste mapa, procura-se contribuir para a identificação de algumas pistas e elementos pertinentes aos novos caminhos e à reorganização econômica, política e estética da nossa música, em meio às acele­radas transformações contemporâneas em curso.

Beyond The Big Labels: History, Imagery and Practices of “Indies” in Brazil

This article has the objective of analyzing various facts and meanings historically associated with the term and the phenomenon of “independent” in the development of phonogaphic and musical production in Brazil. The article also calls attention to how the multifaceted set of meanings and references regarding this notion of “independent” was developed through different processes and experiences in recent decades. It also discusses how these meanings continue as references in articulating the contemporary discourses of performers, producers, journalists and the public in their frequent mentions of “independent scene” and “independent musical production”. Given the recent and widespread impact of digital technologies, including the Internet, on spheres of production, distribution and consumption of music, the article stresses the importance of this mapping of combinations between “old” and “new” meanings attributed to the phenomenon of “independent” in today ́s current socio-musical imagery. Through this mapping process we hope to contribute to the identification of clues and significant elements related to new developments and the reorganization of the economy, politics and aesthetics of our music amid the rapid changes in today ́s world.